Beispiele für die Verwendung von "handed" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle25 passer3 mains3 donner2 andere Übersetzungen17
einblenden
He handed in his resignation to his boss. Il a remis sa démission à son patron.
Culture is handed down from generation to generation. La culture se transmet de génération en génération.
No one but Tom handed in the report. Personne sauf Tom ne remit le rapport.
She handed him the key. Elle lui tendit la clé.
She handed him the money. Elle lui tendit l'argent.
She handed him a book. Elle lui tendit un livre.
I handed him a map. Je lui tendis une carte.
I handed a map to him. Je lui tendis une carte.
She handed out a key to him. Elle lui tendit une clef.
The policeman caught the burglar red handed. Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
He handed the letter to the secretary. Il tendit la lettre à la secrétaire.
The thief was handed over to the police. Le voleur fut confié à la police.
He handed over all his property to his son. Il remit toute sa propriété à son fils.
She handed him the money that she owed him. Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
A mysterious legend has been handed down about this lake. Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
The judge handed down a sentence of five years hard labor. Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen