Beispiele für die Verwendung von "remis" im Französischen

<>
einblenden
Je me suis remis de ma maladie. I recovered from my illness.
Il a remis son départ à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Je lui ai remis mon adresse. I gave him my address.
Il a remis sa démission à son patron. He handed in his resignation to his boss.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. The prisoner was set at liberty yesterday.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Elle lui a remis le trophée. She presented him with the trophy.
J'ai remis le livre sur son étagère. I returned the book to its shelf.
Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner. We started it again right after dinner.
Il s'est remis de son mauvais rhume. He has recovered from his bad cold.
Il a remis son départ jusqu'à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Elle lui a remis tout l'argent dont elle disposait. She gave him all the money that she had.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté. In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures. He never fully recovered from his injuries.
leur voyage fut remis en raison de la pluie. Their trip was postponed because of the rain.
As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.
Elle lui remit tout l'argent dont elle disposait. She gave him all the money that she had.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen