Beispiele für die Verwendung von "hard feelings" im Englischen
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
It's sometimes difficult to control our feelings.
C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous.
Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung