Beispiele für die Verwendung von "hard shoulder" im Englischen
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous.
Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung