Beispiele für die Verwendung von "hard" im Englischen

<>
einblenden
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.
It rained hard all day. Il a plu beaucoup toute la journée.
It is raining hard now. Il pleut beaucoup maintenant.
Working hard or hardly working? Tu travailles avec peine ou bien à peine ?
It is raining hard tonight. Il pleut des cordes ce soir.
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Praise stimulates students to work hard. Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.
He gave me a hard time. Il m'a fait passer un sale quart d'heure.
Fate taught me a hard lesson. Le sort me réserva une solide leçon.
Study as hard as you can. Étudiez aussi durement que vous pouvez.
The wind is blowing very hard. Le vent souffle violemment.
She learned it the hard way. Elle l'a appris à ses dépens.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
Tom is hard up for money. Tom est à court d'argent.
She studies as hard as ever. Elle étudie plus que jamais.
I find it hard to believe. J'ai du mal à le croire.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen