Beispiele für die Verwendung von "has" im Englischen

<>
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
My sister has a sweet tooth. Ma sœur aime les sucreries.
He has a nose bleed. Il saigne du nez.
Every Jack has his Jill. À chacun sa chacune.
This house has eleven rooms. Cette maison compte onze pièces.
A week has seven days. Une semaine compte sept jours.
The experiment has to begin. L'expérience doit commencer.
My university has a dormitory. Mon université comporte un dortoir.
He has a passive character. C'est un personnage passif.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
It has become noticeably colder. Il fait sensiblement plus froid.
This dictionary has 12 volumes. Ce dictionnaire compte 12 volumes.
He has a drug allergy. Il fait une allergie aux médicaments.
Michael Jackson has passed away. Michael Jackson n’est plus.
Every man has his price. Tout le monde s'achète.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
This school has no heating. Cette école n'est pas chauffée.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
Has the world gone mad? Le monde est-il devenu fou ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.