Beispiele für die Verwendung von "hate to death" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'd hate to be in your shoes. Je détesterais être à ta place.

Because of the famine the cattle starved to death. À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.

The old man was starved to death. Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.

I hate to make the bed. Je déteste faire mon lit.

We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.

Tom was stabbed to death by someone on the subway. Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

The dog was frozen to death. Le chien est mort de froid.

She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.

Mayuko was tired to death. Mayuko était morte de fatigue.

She beat him to death. Elle le battit à mort.

As soon as a man is born, his path already leads to death. Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.

Condemned to death. Condamné à mort.

The old man starved to death. Le vieil homme mourut de faim.

An old woman was burnt to death. Une vieille femme a été brulée à mort.

If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death. Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim.

So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.

The cattle starved to death. Le bétail est mort de faim.

The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.

He was condemned to death. Il fut condamné à mort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen