Beispiele für die Verwendung von "having fun" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The kids are having fun. Les enfants s'amusent.

I hope you are having fun. J'espère que vous vous amusez bien.

Sounds like you're having fun. On entend que vous vous amusez bien.

We were having fun until you came. Nous nous amusions avant ton arrivée.

It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.

We had fun at Disneyland. Nous nous sommes amusés à Disneyland.

They had fun with us. Ils se sont amusés avec nous.

He had fun with it. Il s'en est amusé.

He had fun with her. Il s'est amusé avec elle.

She had fun with him. Elle s'est amusée avec lui.

You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?

We're having fun. Nous nous amusons.

My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.

She accused him of having lied to her. Elle l'accusa de lui avoir menti.

She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.

She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen