Beispiele für die Verwendung von "health care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Health Care Supplies Fournitures de soins de santé

health & personal care santé et soins personnels

health and personal care santé et soins personnels

The national health service takes care of you from womb to tomb. Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

Above all, I take care of my health. Avant tout, je prends soin de ma santé.

Take care of your health. Prends soin de ta santé.

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.

You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.

She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.

The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

My uncle asked me to take care of the chickens. Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.

She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.

I'll take care of your child tonight. Je surveillerai ton gosse, ce soir.

His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.

She took care of the child. Elle prit soin de l'enfant.

We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen