Beispiele für die Verwendung von "soin" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 care74 attention1 andere Übersetzungen35

einblenden

Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.

Prends soin de ta santé. Take care of your health.

Je prendrai soin des fleurs. I will take care of the flowers.

Prenez soin de votre santé. Take care of your health.

Prennent-ils soin du chien ? Do they take care of the dog?

Prennent-elles soin du chien ? Do they take care of the dog?

Je prendrai soin de ça. I'll take care of it.

Nous devons prendre soin de nous. We must take care of ourselves.

Elle prit soin de mon chien. She took care of my dog.

Elle prend soin de mes enfants. She takes care of my children.

Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.

Elle prit soin de l'enfant. She took care of the child.

Tom prend bien soin de Mary. Tom takes good care of Mary.

Elle a pris soin des enfants. She took care of the children.

Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.

Je pris soin de son chat. I took care of her cat.

Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes. Let them take care of themselves.

Je garde les livres anciens avec soin. I keep old books with care.

Prendre soin du bébé est mon travail. Taking care of the baby is my job.

Nous prendrons soin de cela pour vous. We will take care of this for you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen