Beispiele für die Verwendung von "hear" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle552 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 andere Übersetzungen24

einblenden

I didn't hear it. Je ne l'ai pas entendu.

How did you hear the news? Comment avez-vous appris la nouvelle ?

Want to hear something funny? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?

I hear the Freemasons have a secret handshake. J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

We often hear you sing. Nous t'entendons souvent chanter.

I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.

Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.

I can't hear you. Je ne peux pas vous entendre.

I am glad to hear of your success. Je suis heureux d'apprendre votre succès.

Calm down. I can't hear you. Calme-toi. Je ne t'écoute pas.

Did you hear the news? As-tu entendu les nouvelles ?

I was glad to hear of your success. J'étais content d'apprendre ta réussite.

Did you hear my show last night? As-tu écouté mon spectacle hier soir ?

I can hardly hear you. Je peux à peine vous entendre.

I am very happy to hear about your engagement. Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

Let's hear the rest of the story. Écoutons la suite de l'histoire.

I can't hear it. Je ne l'entends pas.

I am glad to hear that you have got well. Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.

His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen