Beispiele für die Verwendung von "heard" im Englischen mit Übersetzung "entendre"

<>
I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.
He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.
I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I have heard the story. J'ai entendu l'histoire.
I heard a woman scream. J'entendis une femme crier.
Have you already heard that... As-tu déjà entendu que...
I've heard it before. Je l'ai entendu auparavant.
I heard the boys singing. J'entendis les garçons chanter.
I never heard him sing. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
We heard the door close. Nous avons entendu la porte se fermer.
Have you heard already that ... Avez-vous déjà entendu que...
I heard him coming downstairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
I heard a Japanese nightingale. J'ai entendu un rossignol japonais.
I heard something new today. J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.
I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.
Not a sound was heard. Pas un son ne pouvait être entendu.
I heard the door open. J'ai entendu la porte s'ouvrir.
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.