Beispiele für die Verwendung von "hearing of protests" im Englischen
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
More and more students are joining the protests.
De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
On hearing the bad news, she burst into tears.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
He's on top of the world after hearing the good news.
Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.
She wasn't happy at hearing the news.
Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
I can't abide hearing you cry so bitterly.
Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung