Beispiele für die Verwendung von "heaven" im Englischen
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Heaven and hell exist only in the human heart.
Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Je veux me rendre au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung