Beispiele für die Verwendung von "help" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle828 aider550 aide175 s'empêcher7 assistance5 secourir3 secours3 assister1 andere Übersetzungen84

einblenden

He couldn't help himself. Il ne pouvait pas s'en empêcher.

I can't help it. Je ne peux pas m'en empêcher.

I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

I could not help laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.

Help yourself to these cookies. Sers-toi de ces biscuits.

Help yourself to these cakes. Prenez de ces gâteaux.

I cannot help laughing at you. Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.

Please help yourself to some cake. Prends du gâteau s'il te plaît.

Please help yourself to the fruit. Je vous en prie, servez-vous de fruits.

I cannot help laugh at it. Je ne peux m'empêcher d'en rire.

I couldn't help but laugh. Je ne pouvais m'empêcher de rire.

I couldn't help laughing out. Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.

Please help yourself to the salad. S'il vous plaît, prenez de la salade.

I cannot help his being lazy. Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.

He was willing to help others. Il était serviable.

I cannot help smiling at babies. Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.

Please help yourself to the cakes. Prenez du gâteau, je vous en prie.

Please help yourself to the cake. Je t'en prie, prends du gâteau.

Sorry, I couldn't help it. Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.

Please help yourself to some fruit. Je vous en prie, servez-vous de fruits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen