Beispiele für die Verwendung von "hoped" im Englischen mit Übersetzung "espérer"
Übersetzungen:
alle198
espérer198
We had hoped that the rain would stop before noon.
Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
I think your father hoped you would go to college.
Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
I don't think the house is as big as we hoped.
Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.
I had hoped that my mother would live until I got married.
J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung