Beispiele für die Verwendung von "house to house" im Englischen

<>
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
He had no house to live in. Il n'avait pas de maison pour vivre.
She has the large house to herself. Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule.
He has no house to live in. Il n'a pas de maison où vivre.
A thief broke into the house to steal the money. Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
I gave the house to you. Je t'ai donné la maison.
I am looking for a house to rent. Je cherche une maison à louer.
We are looking for a nice house to live in. Nous cherchons une belle maison pour y habiter
Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.
The fire reduced the house to ashes. La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
His two sons wanted their father's house. Ses deux fils se disputaient la maison de leur père.
She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.