Beispiele für die Verwendung von "humanities" im Englischen

<>
He is an authority on the humanities. C'est une autorité en matière d'humanités.
History is a branch of the humanities. L'Histoire est une branche des humanités.
The study of philosophy belongs to the humanities. L'étude de la philosophie relève des humanités.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.
For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.
Slavery is a crime against humanity. L'esclavage est un crime contre l'humanité.
What he did was against humanity. Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.
War is a crime against humanity. La guerre est un crime contre l'humanité.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
You're the last hope for humanity. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
You have restored my faith in humanity. Tu as restauré ma foi en l'humanité.
Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.
Humanity is rapidly destroying the Earth's environment. L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.
Nuclear weapons are a threat to all humanity. Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
You should work in the interests of humanity. Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.
For me, humanity is a matter's shape. Pour moi, l'humanité est une forme de la matière.
For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.