Beispiele für die Verwendung von "hurt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle132 blesser54 blessé35 faire mal20 heurter3 andere Übersetzungen20

einblenden

Please don't hurt me. Veuillez ne pas me blesser.

You are going to get hurt. Tu vas te faire mal.

I may have hurt his feelings. J'ai peut-être heurté ses sentiments.

Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?

He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

I was afraid that I might hurt his feelings. Je craignais de heurter sa sensibilité.

He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.

I fell down and hurt my wrist. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.

Fortunately, no one was hurt. Heureusement, personne ne fut blessé.

He hurt his finger with a needle. Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.

Her feelings are easily hurt. Il est facile de blesser ses sentiments.

She hurt her elbow when she fell down. Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.

Never hurt someone's feelings. Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.

I got my leg hurt in the accident. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

The words hurt his pride. Les mots ont blessé sa fierté.

We told a lie to him, and hurt him. Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.

Her attitude hurt my self-respect. Son attitude a blessé mon amour propre.

My legs hurt because I walked a lot today. Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui.

He was hurt in the accident. Il a été blessé dans l'accident.

Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen