Beispiele für die Verwendung von "ill-treating" im Englischen

<>
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
He suddenly fell ill. Il est subitement tombé malade.
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
Mary and I were ill in bed yesterday. Marie et moi étions hier alités, malades.
They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.
She said that she was ill, which was a lie. Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
Ill weeds grow apace. Les mauvaises herbes poussent vivement.
It is said that she is ill. On dit qu'elle est malade.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Marie est très malade et j'ai peur qu'elle ne meure.
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
She ignored the fact that he is ill. Elle ignorait le fait qu'il est malade.
Tom is ill at ease among strangers. Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
He had not been abroad for one month before he was taken ill. Ça ne faisait pas un mois qu'il était à l'étranger avant de tomber malade.
It never occurred to me that he might be ill. Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
She was ill for a long time. Elle a été malade pendant longtemps.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen