Beispiele für die Verwendung von "mauvaises" im Französischen

<>
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses. Cross out all the wrong answers.
Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Les mauvaises herbes poussent vivement. Ill weeds grow apace.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Les mauvaises choses sont derrière moi. Bad things are behind me.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. I have bad news for you.
Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Farmers separate good apples from bad ones.
Elle n'a pas fait de mauvaises expériences. She has never had a bad experience.
Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.
Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.