Beispiele für die Verwendung von "in days of old" im Englischen
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.
After days of warm weather, it became cold.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
The architect adapted the house to the needs of old people.
L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
He died within a few days of his hundredth birthday.
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
They failed to take into account the special needs of old people.
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung