Beispiele für die Verwendung von "in the rain" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't leave the bicycle out in the rain. Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

He is in bad health because he walked in the rain. Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

Don't leave the bicycle in the rain. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

A bicycle will rust if you leave it in the rain. Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

He went out in the rain. Il est sorti sous la pluie.

A boy was giving out newspapers in the rain. Un garçon distribuait des journaux sous la pluie.

I feel like singing in the rain. J'ai envie de chanter sous la pluie.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie.

I missed the last bus and had to walk home in the rain. J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie.

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.

I walk in the rain like an idiot and you're not there. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

I like to walk in the rain. J'aime marcher sous la pluie.

I was caught in the rain on my way home. Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison.

I don't mind walking in the rain. Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.

I was caught in the rain and got wet. J'ai été trempé par la pluie.

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.

I would rather stay at home than go out in the rain. Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.

He walked on and on in the rain. Il a continué à marcher sous la pluie.

He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen