Beispiele für die Verwendung von "in this case" im Englischen

<>
In this case, 100 euro please. Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.
You're wrong in this case. Tu as tort dans ce cas.
In this case, let's go. Dans ce cas, allons-y.
The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.
The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.
In this case, I think he is correct. Dans ce cas, je pense qu'il a raison.
How do we have to proceed in this case? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?
The police have few clues to go on in this case. La police a peu d'indices sur cette affaire.
I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case. Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.
What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.
I can't see the road signs in this fog. Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.