Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen

<>
einblenden
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
tu veux parler de quoi what do you want to talk about
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Il est japonais de naissance. He is Japanese by birth.
Mon bonheur dépend de toi. My happiness depends on you.
Parle-moi de cette fille. Tell me about this girl.
De qui te moques-tu ? Who are you laughing at?
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Il était absent pour cause de maladie. He was absent because of illness.
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points. Two standard dice have a total of 42 pips.
Traduis, au lieu de bavasser ! Translate instead of chattering!
Elle promit de l'épouser. She promised to marry him.
Nous sommes de même farine. We are cut from the same cloth.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Il est Allemand de naissance. He is German by birth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen