Beispiele für die Verwendung von "in this regard" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have nothing to say in this regard. À cet égard, je n'ai rien à dire.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

I can't see the road signs in this fog. Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.

She lives in this house by herself. Elle vit seule dans cette maison.

Every word in this dictionary is important. Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

Fill in this form. Remplissez ce formulaire.

The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

There is too much furniture in this room. Il y a trop de meubles dans cette pièce.

There's too much salt in this soup. Cette soupe est trop salée.

There's a hole in this bucket. Il y a un trou dans ce seau.

There is almost no water in this bottle. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen