Ejemplos del uso de "is born" en inglés

<>
As soon as a man is born, his path already leads to death. Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Man is born free; and everywhere he is in chains. L'homme est libre, et partout il est dans les fers.
A baby deer can stand as soon as it is born. Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
Who is born to be hanged will never be drowned. Celui qui est pour être pendu ne sera jamais noyé.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born. J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera .
Man is born a sinner. L'homme nait pécheur.
He was born on July 28th, 1888. Il est le 28 juillet 1888.
This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est .
Do you know where she was born? Sais-tu où elle est née?
This is the village where I was born. C'est le village où je suis .
Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. Il est d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.
There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
I was not born yesterday. Je ne suis pas de la dernière pluie.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
We know that she was born in Canada. Nous savons qu'elle est née au Canada.
The town in which I was born is famous for its old castle. La ville dans laquelle je suis est connue pour ses vieux châteaux.
My father was born in Matsuyama in 1941. Mon père est à Matsuyama en 1941.
This is the house he was born in. C'est la maison où il est .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.