Beispiele für die Verwendung von "is born" im Englischen
As soon as a man is born, his path already leads to death.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Man is born free; and everywhere he is in chains.
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Who is born to be hanged will never be drowned.
Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.
There is no telling exactly when the earth was born.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
The town in which I was born is famous for its old castle.
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung