Beispiele für die Verwendung von "is in syria" im Englischen

<>
She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
He is in fear of the dog. Il a peur du chien.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
He is in trouble. Il a des soucis.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
The devil is in the details. Le diable se cache dans les détails.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect. Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.
It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.
The problem is that that circuit is in series. Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.
Our new head office is in Tokyo. Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
The new teacher is in the classroom. Le nouveau professeur est dans la classe.
Father is in his office. Le père est dans son bureau.
Rome is in Italy. Rome est en Italie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.