Beispiele für die Verwendung von "is in trouble" im Englischen

<>
He is in trouble now. Il est dans le pétrin.
Tom is in deep trouble. Tom est dans le pétrin.
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.
He is in trouble. Il a des soucis.
I think I'm in trouble with my wife. Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
I could tell at a glance that she was in trouble. J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis.
He is in fear of the dog. Il a peur du chien.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.