Beispiele für die Verwendung von "is on" im Englischen

<>
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
The ice was thick enough to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
The ice was so thick as to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
He is on the point of leaving for Canada. Il est sur le point de partir au Canada.
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
He is on the radio. Il passe à la radio.
A green light is on. Le feu est au vert.
Time is on my side. J'ai le temps pour moi.
He is on the team. Il fait partie de l'équipe.
London is on the Thames. Londres borde la Tamise.
Today it is on me. Aujourd'hui c'est pour moi.
Law is on my side. La justice est de mon côté.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
She is on a diet. Elle est au régime.
The house is on fire. La maison est en train de brûler.
What is on the desk? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.