Beispiele für die Verwendung von "est sur le point" im Französischen
J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire.
I've got a feeling that something is about to happen.
Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé.
Bob was on the point of leaving when I called him.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung