Beispiele für die Verwendung von "it's high time" im Englischen
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
It's high time you left for school, isn't it?
Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
« Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.
It is high time you started a new business.
Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung