Beispiele für die Verwendung von "just" im Englischen mit Übersetzung "simplement"
Übersetzungen:
alle739
juste277
simplement33
seulement29
justement6
précisément4
andere Übersetzungen390
Never do anything just to show you can.
Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
Some men just want to watch the world burn.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.
Robots just do things, they don't think at all.
Les robots accomplissent simplement des choses, ils ne réfléchissent pas du tout.
Never choose a new vocation just because you are restless.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place.
Tom just can't seem to get along with Mary.
Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Un étranger est un ami que vous n'avez simplement pas encore rencontré.
I'm just not cut out for this kind of work.
Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.
You were just in the wrong place at the wrong time.
Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung