Beispiele für die Verwendung von "just" im Englischen mit Übersetzung "seulement"

<>
einblenden
He is just an amateur. Il est seulement un amateur.
It's just your imagination. C'est seulement son imagination.
I just want you to come. Je veux seulement que tu viennes.
Just 13 people? That's all? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
I've only just come back. Je viens seulement de rentrer.
I am just warming up now. Pour l'instant je m'entraîne seulement.
I gave her just what she needed. Je lui ai seulement donné ce dont elle avait besoin.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
She wants him to be just a friend. Elle veut qu'il soit seulement un ami.
I'm not angry at you, just very disappointed. Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçu.
He is not just interested, he's crazy about it. Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.
Love is not just a feeling, but also an art. L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère.
The lotus has not just a flower but also a fruit. Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed. Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard! Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen