Beispiele für die Verwendung von "keep a check on" im Englischen
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
I found it difficult to keep a diary every day.
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
I used to keep a diary in English when I was a student.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung