Beispiele für die Verwendung von "late into the night" im Englischen
We discussed the problem far into the night.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
We used to discuss politics far into the night.
Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit.
I started running into the night to find the truth in me.
Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
He practices playing the guitar far into the night.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
The roads were very muddy since it had rained during the night.
Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
We were crowded into the small room.
Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
Some stars began to appear in the night sky.
Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung