Beispiele für die Verwendung von "let out on bail" im Englischen
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?
I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.
Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.
All the goods for sale are set out on the tables.
Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
The union went out on a strike for an indefinite period.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.
You can go out on condition that you come home by seven.
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.
Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung