Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen mit Übersetzung "comme"

<>
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
That person is like me. Cette personne est comme moi.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
I want something like this Je veux quelque chose comme ça
Her hair feels like silk. Ses cheveux sont comme de la soie.
Is it like "Dirty Harry"? Est-ce que c'est comme "L'Inspecteur Harry" ?
I am like my mother. Je suis comme ma mère.
Time flies like an arrow. Le temps file comme une flèche.
You punch like a girl. Tu frappes comme une fillette !
Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.
My house is like yours. Ma maison est comme la vôtre.
Tom swears like a sailor. Tom jure comme un charretier.
He works like a maniac. Il travaille comme un dingue.
We're almost like brothers. Nous sommes presque comme des frères.
I work like a slave! Je travaille comme un esclave !
You're speaking like Eco. Tu parles comme Eco.
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
He acted like a saint. Il s'est comporté comme un saint.
Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.
This car is like new. Cette voiture est comme neuve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.