Beispiele für die Verwendung von "likely" im Englischen
Übersetzungen:
alle60
probable25
probablement8
susceptible3
avoir de chances2
andere Übersetzungen22
Such a strange thing is not likely to happen.
Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
Which team is the most likely to win the championship?
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
We are not likely to accept another offer any time soon.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.
You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.
Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung