Beispiele für die Verwendung von "lives" im Englischen

<>
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
According to folktales, cats have nine lives. Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
John lives in New York. John vit à New York.
Imagination affects every aspect of our lives. L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Our lives are determined by our environment. Nos vies sont déterminées par notre environnement.
He lives in this neighborhood. Il vit dans le voisinage.
He has more lives than a cat. Il a plus de vies qu'un chat.
Who lives in this house? Qui vit dans cette maison ?
We were in danger of losing our lives. Nous risquions nos vies.
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
He lives paycheck to paycheck. Il vit au mois le mois.
The missile attack took a heavy toll of lives. L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
I know where she lives. Je sais où elle vit.
Policemen work at the risk of their own lives. Les policiers travaillent au péril de leur vie.
She lives by her pen. Elle vit de sa plume.
His death has left a vacuum in their lives. Sa mort a laissé un vide dans nos vies.
He lives above his means. Il vit au-dessus de ses moyens.
Americans spend most of their lives working, being productive. Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.