Beispiele für die Verwendung von "locked market" im Englischen

<>
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
They sell us freshly caught fish in the early morning market. À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
Keep the door locked. Garde la porte fermée.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
That market has been rapidly expanding. Ce marché s'est rapidement développé.
I locked myself out of my apartment. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
The door is locked. La porte est verrouillée.
What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.