Beispiele für die Verwendung von "long time" im Englischen

<>
Ten years is a long time to wait. 10 ans est une longue période à attendre.
She was ill for a long time. Elle a été malade pendant longtemps.
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
She gazed at me for a long time. Elle m'a regardé fixement pendant longtemps.
It took me a long time to get over my last relationship. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
I have lived here for a long time. J'ai vécu ici pendant longtemps.
This series will be remembered for a long time to come. On se souviendra de cette série pendant longtemps.
For a long time, I used to believe the same thing you do. Pendant longtemps, je croyais la même chose que toi.
I waited for her for a really long time. Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.
I must apologize for not having written for such a long time. Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.
Ten years is a long time. Dix ans, c'est long.
It happened a long time ago. Cela s'est passé il y a longtemps.
Twenty years is a long time. Vingt ans, c'est très long.
It's been a long time. Ça fait longtemps.
They stood talking for a long time. Ils restèrent debout à parler pendant un long moment.
The story begins a long time ago. L'histoire commence il y a longtemps.
Wow! It's been a long time. Bah ! Ça fait une paille.
I have lived here a long time. J'ai vécu ici pendant longtemps.
The phone rang for a long time. Le téléphone a sonné longtemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.