Beispiele für die Verwendung von "looking for" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle156 chercher128 attendre2 andere Übersetzungen26
Are you looking for someone? Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
I'm looking for a house. Je recherche une maison.
I am looking for an assistant. Je recherche un assistant.
we are looking for partners worldwide Nous recherchons des partenaires dans le monde entier
She walked around looking for him. Elle se promenait autour à sa recherche.
I am looking for a job, sir. Je recherche un emploi, Monsieur.
He was looking for a good job. Il recherchait un bon travail.
We are looking for a place to stay. Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.
I am looking for room with twin beds. Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
What kind of information are you looking for? De quelles informations vous enquérez-vous ?
They searched here and there looking for survivors. Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants.
I'm looking for a coat in my size. Je recherche une veste à ma taille.
The cops are looking for the gang's hideout. Les flics recherchent la planque de la bande.
We're looking for an apartment with two bedrooms. Nous recherchons un appartement avec deux chambres.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
Never go across the street without looking for cars first. Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.
We're wildly looking for evidence of our own existence. Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.
I found a rare book I had been looking for. J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.
We're wildly looking for the evidence to our own existence. Nous recherchons éperdument les preuves de notre propre existence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.