Beispiele für die Verwendung von "lose marker" im Englischen
He is not man to lose heart at a single failure.
Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
If you don't keep the silverware polished it'll lose its luster.
Si vous ne maintenez pas l'argenterie astiquée, elle perdra son lustre.
We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.
It's easy to err once you lose your cool.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
For everything you gain, you lose something else.
Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung