Beispiele für die Verwendung von "losing pitcher" im Englischen
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
There are people who get nothing from their fortune except fear of losing it.
Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
There's no shame in losing to such a great player.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung