Beispiele für die Verwendung von "lost bayou ramblers" im Englischen

<>
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.
He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.
In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
I have lost my key. J'ai perdu ma clé.
The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
Tom lost his job. Tom a été mis à la porte.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
I was lost in the crowd. J'étais perdu dans la foule.
Honor has not to be won; it must only not be lost. L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
Get lost, kid! Va au diable, garnement !
The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.
This is the same watch that I've lost. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.