Beispiele für die Verwendung von "make use" im Englischen

<>
Students should make use of the books in the library. Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Man is the only animal that can make use of fire. L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
I made use of the maps during my journey. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
We should make use of atomic energy. Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
They make good use of their rooms. Ils font un bon usage de leurs chambres.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Make good use of this opportunity. Fais bon usage de cette occasion.
Try to make good use of your spare time. Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.
make sure to use only the english alphabet Assurez-vous de n’utiliser que l’alphabet anglais
I want to know how he manages to make such good use of his time. Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Singers use microphones to make their voices louder. Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.
Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.