Beispiele für die Verwendung von "man of action" im Englischen

<>
He is a man of action. C'est un homme d'action.
Thomas is a man of action. Thomas est un homme d'action.
One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
He is what is called a man of action. Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
An idea is expressed in terms of action. Une idée est exprimée en action.
He is what we call a man of culture. Il est ce qu'on appelle un homme de culture.
Reaction is not always the best course of action. La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.
I leave it in your hands what course of action to take. Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
He is, indeed, a man of his word. Tu es vraiment un homme de parole.
He's a man of his word. C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
He is a man of understanding. C'est un homme compréhensif.
I think he's a man of ability. Je pense que c'est un homme capable.
He is a man of virtue. C'est un homme vertueux.
He is a man of reason. C'est un homme de raison.
The child of today is the man of the future in the making. L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
He was a man of great ambition. C'était un homme d'une grande ambition.
He is a man of great ability. C'est un homme de grand talent.
The doctor is a man of culture. Le docteur est un homme cultivé.
He is a man of wide experience. C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen