Beispiele für die Verwendung von "match fixing" im Englischen

<>
My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
I've grown tired of watching this uninteresting match. Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.
I'm fixing something. Je répare quelque chose.
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
She's fixing the machine. Elle est en train de réparer la machine.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Mom is fixing supper now. Maman est en train de préparer le dîner.
I'm no match for you. Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.
I'm fixing the radio I found on my way home. Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.
She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.
I'm fixing the radio which I found on my way home. Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
We won the match. On a gagné le match.
I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
I saw the match on television. J'ai vu le match à la télévision.
I watched a tennis match on TV. J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.
I'm sure I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.