Beispiele für die Verwendung von "match stick" im Englischen

<>
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
I've grown tired of watching this uninteresting match. Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.
Stir the paint with a stick. Remue la peinture avec un bâton !
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Stick out your tongue. Montrez-moi votre langue.
I'm no match for you. Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.
Stick it out. Tiens le coup.
We won the match. On a gagné le match.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
This tape doesn't stick. Ce ruban ne colle pas.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
He beat the dog with a stick. Il frappa le chien avec un bâton.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.